Le livre fait son cinéma

blanquefort
©Liseuses de Bordeaux

Ce 20 novembre, la médiathèque de Blanquefort proposait une soirée sur le rapport entre les livres et les films. Alexandre Cardin (de la Compagnie La Petite Fabrique) nous a lu des extraits de dix œuvres littéraires adaptées au grand écran. Dans l’ombre, Alexia Dagréou, directrice adjointe de la médiathèque Assia Djebar, opérait avec son ordinateur, intégrant dans la mise en scène des images ou des vidéos faisant résonance aux lectures : parfois c’est un extrait de film qui vient introduire un livre (Le secret de Brokeback Mountain pour la nouvelle d’Annie Proulx) ou une image (Isabelle Huppert dans son rôle d’Emma Bovary) ou encore une musique (du film La jeune fille à la perle). Chaque geste et chaque intonation d’Alexandre Cardin sont mesurés. Les projections sonores ou imagées d’Alexia Dagréou sont synchronisées avec précision.Lire la suite »

Lettres du Monde, la littérature au plus grand nombre

lettres-du-monde-liseuses-de-bordeaux

Le festival
Lettres du Monde se tiendra à Bordeaux et dans de nombreuses villes de la région du 28 novembre au 7 décembre prochain. Cécile Quintin, sa directrice, nous en dit plus …

Pouvez-vous nous présenter le festival Lettres du Monde ?
Le festival Lettres du Monde a pour objectif de promouvoir les littératures étrangères sur le territoire aquitain. Il se fait en lien avec les professionnels du livre et de la lecture que sont les bibliothèques publiques et les libraires. Nous avons développé des rencontres dans des lieux qui ne sont pas a priori les premiers lieux auxquels on associe le livre, comme le théâtre. Cette année, la soirée d’ouverture se déroulera au Molière-Scène d’Aquitaine. Lettres du Monde est à ma connaissance l’unique projet consacré uniquement aux littératures étrangères. Je tiens beaucoup à l’itinérance car cela permet d’être au plus proche de lecteurs qui n’ont pas toujours la possibilité ni les moyens de se déplacer.Lire la suite »

Conversation avec Audur Ava Olafsdottir

Un café avec Audur Ava Olafsdottir, Lire en Poche 2014L’auteure islandaise Auður Ava Ólafsdóttir, dont nous avons déjà chanté les louanges dans un précédent post, était présente lors de Lire en poche, à Gradignan. L’occasion rêvée pour nous de rencontrer une femme étonnante, drôle et extrêmement attachante.

Vous avez déclaré que la femme écrivain était moins présente et plus discrète sur la scène littéraire que ses homologues masculins. Comment l’expliquez-vous ? Je ne l’explique pas, je le vis. Il y a beaucoup de bons écrivains femmes, même s’il y a beaucoup plus d’hommes dans les organisations d’écrivains. Je trouve étrange cette absence des femmes écrivains. Il y en a vraiment beaucoup qui n’arrivent jamais à faire entendre leur voix et qui sont tellement originales, ont tellement de choses à dire… Je lis surtout de la poésie islandaise, et je crois bien que tous les poètes que je préfère sont des femmes.Lire la suite »