Parmi les nouveautés de la rentrée littéraire 2026 dans le domaine étranger, on trouve un roman de l’écrivaine allemande Nora Bossong, traduit par Rose Labourie et intitulé : Ce que nous sommes. Son sous-titre : Une vie sous le troisième Reich.
Une question m’a immédiatement traversé l’esprit : pourquoi parler encore du troisième Reich ? en faire le décor historique d’un énième roman ? Après lecture, il me semble que l’autrice et essayiste allemande de 44 ans a su me répondre…
Connaissez-vous Eric Vuillard ?
Eric Vuillard est un écrivain qui revisite certains moments charnières de l’Histoire : il a écrit en 2017 L’ordre du jour qui reprend l’annexion de l’Autriche à l’Allemagne nazie et qui lui a valu le Goncourt, il traite de la colonisation du Congo pour le compte personnel du roi des Belges dans Congo, la révolution française dans 14 Juillet, le massacre des Amérindiens dans Tristesse de la terre… Tout cela ramassé dans de petits volumes, publiés chez Actes Sud.
Lire la suite »
Les écrivains américains n’ont pas leur pareil dans l’art de sonder les abysses des relations familiales.
A cela s’ajoute une satire particulièrement mordante de l’environnement socio-culturel de leurs personnages. C’est ce qui semble plaire aux jurys français, en tout cas ce qui m’a plu, entre autres choses, chez Nathan Hill qui s’est vu attribuer, il y a un an, le prix français de la littérature américaine pour son roman Bien-être. J’ai lu récemment avec un égal plaisir celui de Taffy Brodesser-Akner, Le compromis de Long Island, qui a reçu à son tour cette distinction pour l’année 2025.
Lire la suite »
Pauline vous propose A quoi songent-ils, ceux que le sommeil fuit ? de Gaëlle Josse
Gaëlle Josse nous offre un dixième roman d’ une infinie douceur. Construit sous forme de recueils de vies d’hommes et de femmes que le sommeil a fui, elle explore la part fragile et humaine en chacun d’eux. Écrit avec une grande sensibilité, les portraits de ces personnes qui se confient à la nuit sont sincères, tendres et bouleversants. On se retrouve un peu dans chacun et l’émotion est au rendez-vous.
Lire la suite »
Les Liseuses de Bordeaux 